lord of the rings tagged posts

Lançado o livro "J.R.R. Tolkien the esperantist Before the arrival of Bilbo Baggins"

Foi lançado hoje (14 de julho de 2017) o livro J. R. R. Tolkien the Esperantist. Before the arrival of Bilbo Baggins (J.R.R. Tolkien o Esperantista. Antes da chegada de Bilbo Bolseiro). Depois de sua edição original em italiano J. R. R. Tolkien l’esperantista. Prima dell’arrivo di Bilbo Baggins, agora é publicada em Inglês.

Publicado pela editora Cafagna, J. R. R...

Leia mais

Como é "Tolkien Brasil" em élfico Quenya?

Eduardo Stark

Em se tratando de tradução de palavras normalmente se consultaria um dicionário da língua Quenya. Contudo, não existe um livro completamente escrito por Tolkien e consolidado que pode ser chamado de dicionário. Existem rascunhos com palavras e seus significados e anotações em cadernos e folhas avulsas, o que evidentemente acaba dificultando o processo de tradução...

Leia mais

As praias da Cornualha e as influências no legendarium de Tolkien

Eduardo Stark

A viagem de Tolkien para a Cornualha


Em agosto de 1914, o padre Francis Vincent Reade, do Oratório de Birmingham, decidiu viajar até a casa de sua mãe, uma senhora agora de idade avançada. Ela residia na Cornualha, na península de Lizard, no leste da Inglaterra.

Tendo em vista que Tolkien era o protegido do Padre Francis Morgan, que atuava no mesmo oratório que Reade, e a...

Leia mais

Os “hobbits”, uma gente que não é anã – Robert D. Evans

O sucesso de Tolkien já estava em grande crescimento desde seu lançamento em 1954-1955, porém no Brasil ainda não existia muita influência da obra e nenhuma tradução. Nem mesmo em Portugal existia traduções de obras do Tolkien, com exceção do livro O Gnomo (The Hobbit) publicado em 1962.

Assim, quase vinte anos após a publicação de O Senhor dos Anéis, temos pela primeira vez um artigo ...

Leia mais

Antes de Tolkien havia a mitologia de William Blake

Eduardo Stark

Os mitos e as lendas sempre exerceram sobre a humanidade um grande fascínio. Seja pelo mistério que buscavam desvendar através de suas histórias de Deuses ou por grandes momentos vividos por heróis vitoriosos. Ambos parecem se entrelaçar na pretensão de revelar sentimentos por meio de suas narrativas.

A criatividade humana parece não ter encontrado limites para tentar expl...

Leia mais

O Poema "O Clamor do Menestrel" de J.R.R. Tolkien

Eduardo Stark

Ao concluir seu primeiro poema relacionado ao legendarium em 24 de Setembro de 1914, “A Viagem de Earendel, a estrela vespertina”, Tolkien começou a se questionar do que se tratava aquele poema. O conteúdo não havia sido desenvolvido ou planejado em forma uma narrativa coerente...

Leia mais

A lenda de Hy-Brasil e a origem do legendarium de J.R.R.Tolkien

Eduardo Stark

A palavra “Earendel” encontrada nos escritos de Cynewulf trouxe ao jovem Tolkien uma verdadeira aventura por significados e histórias. Quanto mais procurava entender a palavra ele desenvolvia ideias para seus escritos, que se tornariam o seu Legendarium.

Foi assim que, logo após escrever o poema “A Viagem de Earendel, a estrela vespertina”, começou a deixar pequenas notas de...

Leia mais

Os significados de Earendel, a palavra que originou a mitologia Tolkieniana

 

Eduardo Stark

Ao encontrar as palavras de Cynewulf Tolkien ficou maravilhado com a sua multiplicidade de significados e com a beleza sonora da palavra Earendel. Dessas palavras ele buscou conhecer o seu real significado e a partir delas seu legendarium se formou.

A palavra “Earendel” é como uma semente de histórias que estavam guardadas a espera de um jardineiro que pudesse cuidar dela a po...

Leia mais

O Poema “A Viagem de Earendel a Estrela Vespertina”

 

Eduardo Stark

Éala! éarendel engla beorhtast, ofer middangeard monnum sended.
(Salve, Earendel, o mais brilhante dos anjos, sobre a terra-média mandado aos homens)

Foi com a palavra “Earendel” em mente que em 24 de setembro de 1914, J.R.R. Tolkien escreveu o poema The Voyage of Éarendel the Evening Star (A Viagem de Earendel a Estrela Vespertina)...

Leia mais

Campanha:Doe um Hobbit para uma criança!

hobbit

O Associação Paula Elizabete criou uma campanha de doações de livros e arrecadação de doações e conta com o apoio do site Tolkien Brasil. A ideia é receber 200 exemplares do livro O Hobbit e doar para as crianças dessa instituição.

A Associação Paula Elizabete, organização da sociedade civil, referência no atendimento a criança e ao adolescente na cidade de Montes Claros-MG, des...

Leia mais