lord of the rings tagged posts

Nota de esclarecimento sobre o novo padrão de tradução de Tolkien no Brasil pela HarperCollins Brasil

 

Dando o direito de resposta para a editora Harper Collins Brasil sobre a polêmica dos erros “Orque” e “Gobelim”. Foi nos enviado o texto que se segue...

Leia mais

Conclusões sobre a mudança de “Orc” para “Orque” pela editora Harper Collins Brasil

   Eduardo Stark
(tolkienbrasil@gmail.com)

Antes de ler esse artigo, é interessante que você tenha lido as partes iniciais sobre o tema. A sua compreensão poderá ser comprometida se não tiver aquelas informações prévias.

Veja a primeira parte AQUI, a segunda parte AQUI, a terceira parte AQUI.

No início de 2018 a editora Harper Collins Brasil adquiriu os direitos autorais de tradução e ...

Leia mais

As origens da palavra "Orc"

Eduardo Stark
(tolkienbrasil@gmail.com)

O presente texto é parte de uma série de artigos que tratará sobre as palavras Orc e Goblin. A editora HarperCollins Brasil está traduzindo os novos livros do Tolkien e com isso decidiram trocar a palavra Orc por Orque e Goblin foi substituído por Gobelim...

Leia mais

J.R.R. Tolkien e C.S. Lewis  sobre Winston Churchill

Eduardo Stark

Não há dúvida que entre os ingleses e várias pessoas no mundo a figura de Winston Churchill é reverenciada como um grande nome do século XX. Em uma pesquisa feita pela BBC[1] em 2002, Winston Churchill foi eleito pelo voto popular como o maior britânico de todos os tempos (Darwin ficou na quarta posição e Shakespeare na quinta)...

Leia mais

As Novas obras de Tolkien! Especial da GloboNews Literatura

Eduardo Stark
(tolkienbrasil@gmail.com)

Em 9 de junho de 2018, o canal Globo News exibiu o programa Literatura com tema principal relativo a Tolkien. O programa com cerca de vinte e dois minutos de duração fala sobre aspectos gerais da vida de J.R.R. Tolkien e suas obras. Esse talvez seja o primeiro programa televisivo brasileiro com alta qualidade totalmente focado em J.R.R...

Leia mais

Renomado colecionador Pedro Aranha começou tudo com carta para Tolkien!

Pedro Aranha em sua participação no programa Roda Vida em 2017


 

Na América do sul, as obras do Tolkien não tiveram tanta projeção como aconteceu nos Estados Unidos e no Reino Unido, durante a época que Tolkien estava vivo (até 1973). Poucos brasileiros conheciam as obras de O Hobbit e O Senhor dos Anéis...

Leia mais

A divergência entre J.R.R. Tolkien e Hilaire Belloc

Joseph Hilaire Pierre René Belloc, mais conhecido como Hilaire Belloc (1870-1953) é o tipo de escritor que em seu tempo foi considerado e visado por muitos, mas que o tempo não o favoreceu e foi sendo negligenciado e quase esquecido das grandes projeções midiáticas e acadêmicas. Seu nome está intimamente relacionado ao grande escritor G. K. Chesterton...

Leia mais

Padre Robert Murray, o jesuíta que auxiliou Tolkien em O Senhor dos Anéis

Robert Murray

Comunicamos o falecimento do Padre Robert Murray, jesuíta amigo pessoal de J.R.R. Tolkien, que contribuiu com a critica e revisão de O Senhor dos Anéis. Ele morreu pacificamente em 24 de abril de 2018 na comunidade Corpus Christi Jesuit em Boscombe, após uma breve enfermidade. Ele tinha 92 anos de idade, e foi jesuíta por 68 anos...

Leia mais

Educação Clássica: o estudo que Tolkien teve e que nós perdemos!


Se inscreva no canal AQUI.


Eduardo Stark

Que a educação brasileira se encontra entre os mais baixos índices no mundo não é novidade para ninguém. Muitos professores, desesperançados, acreditam que a tendência é piorar ainda mais, chegando a um ponto insustentável. Alguns estudiosos já começam a dizer que a educação como está sendo feita prejudica a vida das pessoas...

Leia mais

Tolkien foi indicado duas vezes ao Prêmio Nobel de Literatura

Eduardo Stark

J.R.R. Tolkien é considerado um grande escritor do século XX e isso não parece ser novidade atualmente. Contudo, na época em que o autor esteve vivo o reconhecimento parecia mais complicado de ser alcançado, especialmente entre os estudiosos de literatura...

Leia mais