hobbits tagged posts

As origens da palavra "Orc"

Eduardo Stark
(tolkienbrasil@gmail.com)

O presente texto é parte de uma série de artigos que tratará sobre as palavras Orc e Goblin. A editora HarperCollins Brasil está traduzindo os novos livros do Tolkien e com isso decidiram trocar a palavra Orc por Orque e Goblin foi substituído por Gobelim...

Leia mais

Como é "Tolkien Brasil" em élfico Quenya?

Eduardo Stark

Em se tratando de tradução de palavras normalmente se consultaria um dicionário da língua Quenya. Contudo, não existe um livro completamente escrito por Tolkien e consolidado que pode ser chamado de dicionário. Existem rascunhos com palavras e seus significados e anotações em cadernos e folhas avulsas, o que evidentemente acaba dificultando o processo de tradução...

Leia mais

As praias da Cornualha e as influências no legendarium de Tolkien

Eduardo Stark

A viagem de Tolkien para a Cornualha


Em agosto de 1914, o padre Francis Vincent Reade, do Oratório de Birmingham, decidiu viajar até a casa de sua mãe, uma senhora agora de idade avançada. Ela residia na Cornualha, na península de Lizard, no leste da Inglaterra.

Tendo em vista que Tolkien era o protegido do Padre Francis Morgan, que atuava no mesmo oratório que Reade, e a...

Leia mais

Os “hobbits”, uma gente que não é anã – Robert D. Evans

O sucesso de Tolkien já estava em grande crescimento desde seu lançamento em 1954-1955, porém no Brasil ainda não existia muita influência da obra e nenhuma tradução. Nem mesmo em Portugal existia traduções de obras do Tolkien, com exceção do livro O Gnomo (The Hobbit) publicado em 1962.

Assim, quase vinte anos após a publicação de O Senhor dos Anéis, temos pela primeira vez um artigo ...

Leia mais

Antes de Tolkien havia a mitologia de William Blake

Eduardo Stark

Os mitos e as lendas sempre exerceram sobre a humanidade um grande fascínio. Seja pelo mistério que buscavam desvendar através de suas histórias de Deuses ou por grandes momentos vividos por heróis vitoriosos. Ambos parecem se entrelaçar na pretensão de revelar sentimentos por meio de suas narrativas.

A criatividade humana parece não ter encontrado limites para tentar expl...

Leia mais

Entrevista com Alan Lee, ilustrador de 'Beren e Lúthien' de J.R.R. Tolkien

Em 1 de junho de 2017 foi lançado o mais novo livro de J.R.R. Tolkien, com edição de Christopher Tolkien. O livro contém ilustrações do renomado Alan Lee...

Leia mais

Sigmund Freud e a oposição de Tolkien e Lewis

sigmund-freud-1-

Eduardo Stark

Ao ler as obras de J.R.R. Tolkien e estudar com mais profundidade seu universo imaginário, muitos se perguntam como uma pessoa conseguiu escrever algo tão interessante, tão criativo e tão bem conduzido a ponto de parecer não ser escrito por uma única pessoa.

Embora Tolkien fosse questionado em várias oportunidades sobre como foi o seu processo de escrita e como ele criou o ...

Leia mais

O Motivo Principal de O Senhor dos Anéis

Tolkien with map

By Eduardo Stark

O prefácio de O Senhor dos Anéis deixa bem claro várias intenções de Tolkien sobre sua obra máxima. Segue uma breve análise desse trecho.

O Senhor dos Anéis foi lido por muitas pessoas desde que finalmente foi lançado na forma impressa, e eu gostaria de dizer algumas coisas aqui, com referência às muitas suposições ou opiniões, que obtive ou li, a respeito dos motivos e d...

Leia mais

A família Tolkien e o Império Brasileiro

Eduardo Stark

O autor J.R.R. Tolkien é hoje conhecido mundialmente por suas fantásticas obras e por suas adaptações cinematográficas. Mas, muito antes dele, outros membros de sua família tiveram relativo sucesso no Brasil.

A relação do Brasil com o Reino Unido está vinculada por séculos...

Leia mais

Os 125 anos de J.R.R. TOlkien

Ontem, 3 de janeiro de 2017, milhares de pessoas celebraram os 125 anos do nascimento do escritor J.R.R. Tolkien. Foram diversas fotos com suas coleções, tatuagens, livros etc. Ficamos realmente gratos por toda essa participação e demonstração de carinho por parte dos leitores.

Como parte da tradição criada pela Tolkien Society, do Reino Unido, os fãs de Tolkien se reúnem e fazem um brind...

Leia mais