Categoria Notícias

Tolkien entre a direita e a esquerda: Entrevista com a Princesa Vittoria Alliata, tradutora na Itália

by Eduardo Stark

Tolkien é um homem de tradição e não um homem de revolução. Devemos deixar isso bem claro”. Com essas palavras enfáticas, a princesa Vittoria Alliata apresenta um resumo de sua luta contra duas correntes revolucionárias. De um lado a direita e de outro a esquerda na Itália e no meio a tradutora de O Senhor dos Anéis.

Certamente, o desejo de muitos fãs de J.R.R...

Leia mais

Escritor de ficção acusa Tolkien de ser racista contra Orcs!

Acusar Tolkien de ser racista é algo tão antigo quanto as próprias obras dele. Inicialmente, na década de 60 (do século XX), os movimentos de contra cultura, especialmente os hippies, admiravam as obras do Tolkien como verdadeiros símbolos de liberdade, pluralismo e tolerância racial...

Leia mais

As diretrizes do Tolkien para traduzir a palavra “ORC”

 

by Eduardo Stark
(tolkienbrasil@gmail.com)

Antes de ler esse artigo é importante que se tenha lido o artigo anterior que está AQUI. Sem essa leitura prévia a sua noção do texto pode ser comprometida.

Renovo  o agradecimento pelo o auxilio e a colaboração dos tolkienistas Oronzo Cilli, Carl F...

Leia mais

As origens da palavra "Orc"

by Eduardo Stark
(tolkienbrasil@gmail.com)

O presente texto é parte de uma série de artigos que tratará sobre as palavras Orc e Goblin. A editora HarperCollins Brasil está traduzindo os novos livros do Tolkien e com isso decidiram trocar a palavra Orc por Orque e Goblin foi substituído por Gobelim...

Leia mais

J.R.R. Tolkien e C.S. Lewis – O Dom da Amizade de Colin Duriez

by Eduardo Stark

Certamente J.R.R. Tolkien é um autor admirado por milhões de pessoas em todo o mundo. Seus livros são lidos e relidos com bastante atenção nos quatro cantos do globo e por mais de três gerações. Mas e se Tolkien fosse amigo de outro escritor quase igualmente também amado em todo o mundo?

Diz o ditado que “um raio não cai no mesmo lugar”, mas no caso de Oxford ele parece ...

Leia mais

J.R.R. Tolkien no 1º Congresso de Literatura Católica

Em 29, 30 e 31 de agosto de 2018 acontecerá o primeiro Congresso Nacional sobre Literatura Católica. O evento será transmitido de forma online e abrirá portas para uma nova dimensão literária no Brasil.

O Congresso quase que imediatamente se destaca como o mais importante evento sobre o tema na História Brasileira...

Leia mais

As Novas obras de Tolkien! Especial da GloboNews Literatura

by Eduardo Stark
(tolkienbrasil@gmail.com)

Em 9 de junho de 2018, o canal Globo News exibiu o programa Literatura com tema principal relativo a Tolkien. O programa com cerca de vinte e dois minutos de duração fala sobre aspectos gerais da vida de J.R.R. Tolkien e suas obras. Esse talvez seja o primeiro programa televisivo brasileiro com alta qualidade totalmente focado em J.R.R...

Leia mais

Entrevista com José Manuel Ferrández, autor do livro "Uncle Curro, J.R.R. Tolkien's Spanish Connection"

by Eduardo Stark
(tolkienbrasil@gmail.com)

Até pouco tempo atrás uma figura permanecia misteriosa para aqueles que conheciam a história da vida de J.R.R. Tolkien.  As informações sobre o Padre Francis Xavier Morgan (1857-1935) eram poucas e dispersas. Sabia-se que ele tinha origens espanholas e que foi o tutor do Tolkien desde sua infância até a idade adulta...

Leia mais

A divergência entre J.R.R. Tolkien e Hilaire Belloc

Elmo Anglo saxão

by Eduardo Stark
(tolkienbrasil@gmail.com)

Joseph Hilaire Pierre René Belloc, mais conhecido como Hilaire Belloc (1870-1953) é o tipo de escritor que em seu tempo foi considerado e visado por muitos, mas que o tempo não o favoreceu e foi sendo negligenciado e quase esquecido das grandes projeções midiáticas e acadêmicas...

Leia mais

Padre Robert Murray, o jesuíta que auxiliou Tolkien em O Senhor dos Anéis

Robert Murray

Comunicamos o falecimento do Padre Robert Murray, jesuíta amigo pessoal de J.R.R. Tolkien, que contribuiu com a critica e revisão de O Senhor dos Anéis. Ele morreu pacificamente em 24 de abril de 2018 na comunidade Corpus Christi Jesuit em Boscombe, após uma breve enfermidade. Ele tinha 92 anos de idade, e foi jesuíta por 68 anos...

Leia mais