Saiba mais sobre O Hobbit, Senhor dos Anéis…

As diretrizes do Tolkien para traduzir a palavra “ORC”

As diretrizes do Tolkien para traduzir a palavra “ORC”

out 12, 2018

by Eduardo Stark (tolkienbrasil@gmail.com) —————————- Antes de ler esse artigo é importante que se tenha lido o artigo anterior que está AQUI. Sem essa leitura prévia a sua noção do texto pode ser comprometida. Renovo  o agradecimento pelo o auxilio e a colaboração dos tolkienistas Oronzo Cilli, Carl...

As origens da palavra “Orc”

As origens da palavra “Orc”

out 2, 2018

by Eduardo Stark (tolkienbrasil@gmail.com) O presente texto é parte de uma série de artigos que tratará sobre as palavras Orc e Goblin. A editora HarperCollins Brasil está traduzindo os novos livros do Tolkien e com isso decidiram trocar a palavra Orc por Orque e Goblin foi substituído por Gobelim. O site Tolkien Brasil não irá adotar tais mudanças que...

J.R.R. Tolkien e C.S. Lewis – O Dom da Amizade de Colin Duriez

J.R.R. Tolkien e C.S. Lewis – O Dom da Amizade de Colin Duriez

ago 22, 2018

by Eduardo Stark Certamente J.R.R. Tolkien é um autor admirado por milhões de pessoas em todo o mundo. Seus livros são lidos e relidos com bastante atenção nos quatro cantos do globo e por mais de três gerações. Mas e se Tolkien fosse amigo de outro escritor quase igualmente também amado em todo o mundo? Diz o ditado que “um raio não cai no mesmo...

J.R.R. Tolkien no 1º Congresso de Literatura Católica

J.R.R. Tolkien no 1º Congresso de Literatura Católica

jul 7, 2018

  Em 29, 30 e 31 de agosto de 2018 acontecerá o primeiro Congresso Nacional sobre Literatura Católica. O evento será transmitido de forma online e abrirá portas para uma nova dimensão literária no Brasil. O Congresso quase que imediatamente se destaca como o mais importante evento sobre o tema na História Brasileira. Isso por que o termo...

As Novas obras de Tolkien! Especial da GloboNews Literatura

As Novas obras de Tolkien! Especial da GloboNews Literatura

jun 10, 2018

by Eduardo Stark (tolkienbrasil@gmail.com) Em 9 de junho de 2018, o canal Globo News exibiu o programa Literatura com tema principal relativo a Tolkien. O programa com cerca de vinte e dois minutos de duração fala sobre aspectos gerais da vida de J.R.R. Tolkien e suas obras. Esse talvez seja o primeiro programa televisivo brasileiro com alta qualidade...

Entrevista com José Manuel Ferrández, autor do livro “Uncle Curro, J.R.R. Tolkien’s Spanish Connection”

Entrevista com José Manuel Ferrández, autor do livro “Uncle Curro, J.R.R. Tolkien’s Spanish Connection”

maio 7, 2018

by Eduardo Stark (tolkienbrasil@gmail.com) Até pouco tempo atrás uma figura permanecia misteriosa para aqueles que conheciam a história da vida de J.R.R. Tolkien.  As informações sobre o Padre Francis Xavier Morgan (1857-1935) eram poucas e dispersas. Sabia-se que ele tinha origens espanholas e que foi o tutor do Tolkien desde sua infância até a idade...

A divergência entre J.R.R. Tolkien e Hilaire Belloc

A divergência entre J.R.R. Tolkien e Hilaire Belloc

maio 2, 2018

by Eduardo Stark (tolkienbrasil@gmail.com)   Joseph Hilaire Pierre René Belloc, mais conhecido como Hilaire Belloc (1870-1953) é o tipo de escritor que em seu tempo foi considerado e visado por muitos, mas que o tempo não o favoreceu e foi sendo negligenciado e quase esquecido das grandes projeções midiáticas e acadêmicas. Seu nome está intimamente...

Padre Robert Murray, o jesuíta que auxiliou Tolkien em O Senhor dos Anéis

Padre Robert Murray, o jesuíta que auxiliou Tolkien em O Senhor dos Anéis

abr 28, 2018

Comunicamos o falecimento do Padre Robert Murray, jesuíta amigo pessoal de J.R.R. Tolkien, que contribuiu com a critica e revisão de O Senhor dos Anéis. Ele morreu pacificamente em 24 de abril de 2018 na comunidade Corpus Christi Jesuit em Boscombe, após uma breve enfermidade. Ele tinha 92 anos de idade, e foi jesuíta por 68 anos. Segue o obituário...

OFICIAL: livro A Queda de Gondolin será lançado em 30 de agosto 2018!

OFICIAL: livro A Queda de Gondolin será lançado em 30 de agosto 2018!

abr 10, 2018

(se inscreva no canal para ver novos vídeos AQUI) ——— A editora britânica HarperCollins anuncia oficialmente o lançamento do livro “The Fall of Gondolin” (A Queda de Gondolin). Conforme já mencionamos anteriormente (veja AQUI) o livro conterá material inédito e republicações sobre o conto que trata sobre a cidade oculta dos elfos...

Novo livro “A Queda de Gondolin” de Tolkien será lançado em Agosto de 2018!?

Novo livro “A Queda de Gondolin” de Tolkien será lançado em Agosto de 2018!?

mar 31, 2018

ATUALIZAÇÂO: As suspeitas se confirmaram e a HarperCollins anunciou oficialmente o lançamento do livro. Veja mais AQUI. Primeiramente é importante dizer que não se trata de uma notícia oficial. Um fã do Tolkien encontrou um anúncio em sites de venda e postou no grupo do facebook da Tolkien Society, o que ocasionou diversos debates nessa semana. Tudo...

Papa Francisco reconhece o “erro” que Tolkien apontou na tradução do ‘Pai Nosso’ em Inglês

Papa Francisco reconhece o “erro” que Tolkien apontou na tradução do ‘Pai Nosso’ em Inglês

mar 25, 2018

  by Eduardo Stark (tolkienbrasil@gmail.com) O chamado “Pai Nosso” é conhecido como a oração mais importante ensinada por Jesus Cristo aos seus discípulos e que é repetida até os dias de hoje por Igrejas por todo o mundo. O problema começa quando justamente se pretende traduzir a oração em diversas línguas. Algumas delas podem conter...

Artes inéditas de Tolkien serão exibidas esse ano!

Artes inéditas de Tolkien serão exibidas esse ano!

mar 24, 2018

——- Saiu no jornal The Guardian, em 24 de março de 2018, a seguinte notícia traduzida para o Português: ———– Três obras de arte inéditas de J.R.R. Tolkien serão exibidas pela primeira vez como parte de uma grande exposição que chegará às Bibliotecas Bodleian da Universidade de Oxford neste verão. As três peças...

Opa! Cinco livros tolkienianos anunciados pela HarperCollins!

Opa! Cinco livros tolkienianos anunciados pela HarperCollins!

mar 23, 2018

Inscreva-se no canal AQUI e acompanhe as novidades by Eduardo Stark O anúncio oficial de que a HarperCollins Brasil assumiria a publicação das obras de J.R.R. Tolkien no Brasil foi visto com bons olhos pela maioria dos leitores do escritor. E a nova editora parece entender o clamor dos fãs do maior escritor de fantasia. Em contato com Samuel Coto, o editor...

HarperCollins a nova editora do Tolkien no Brasil!

HarperCollins a nova editora do Tolkien no Brasil!

mar 12, 2018

Segundo a jornalista Clarissa Stycer, na coluna do jornal O Globo do Lauro Jardim, a editora HarperCollins, editora inglesa que tem subsede no Brasil, adquiriu os direitos pela publicações das obras de J.R.R. Tolkien. A editora HarperCollins promete novo tratamento para as obras do maior escritor de fantasia, bem como novas obras em bons formatos. No final...

Pe. Paulo Ricardo fará curso de Férias sobre O Senhor dos Anéis!

Pe. Paulo Ricardo fará curso de Férias sobre O Senhor dos Anéis!

jan 5, 2018

  O Pe. Paulo Ricardo é um conhecido leitor e fã de Tolkien, já tendo lido diversos livros e agora promoverá um curso especial sobre O Senhor dos Anéis. O curso se dará com transmissões ao vivo junto aos inscritos no site do Pe. Paulo Ricardo nos dias 15, 16 e 17 e nos dias 29, 30 e 31 de janeiro. O link para fazer inscrições está nesse link...

error: