Atualizações de data sobre os novos livros nacionais de Tolkien em 2015

Por: Sérgio Ramos.

Conforme sabemos, esse ano de 2015 está sendo muito bom em matéria de lançamentos de Tolkien não apenas no exterior, mas também aqui no Brasil.

Como anunciamos anteriormente, será lançado pela primeira vez aqui o livro “Ferreiro de Bosque Grande“, tradução de “Smith of Wootton Major“.

Ferreiro de Bosque Grande, capa não definitiva (meramente ilustrativa).

Ferreiro de Bosque Grande, capa não definitiva (meramente ilustrativa).

O outro livro a ser lançado este ano é o “Beowulf: Uma Tradução Comentada“, o maior trabalho de referência sobre o tema da clássica história épica do herói Beowulf.

Ambos os livros são traduzidos para o português pelo mais conhecido e competente tolkienista brasileiro: Ronald Kyrmse.

Quanto ao “Ferreiro de Bosque Grande”, a Editora WMF Martins Fontes informou recentemente que seu lançamento será por volta do dia 15 de novembro. Além disso, a edição terá os belos desenhos de Pauline Baynes (a ilustradora preferida de J. R. R. Tolkien) e virá com extras (o que nos faz acreditar que a edição brasileira será a estendida que foi editada e ampliada por Verlyn Flieger, o que dá um plus especial ao livro).

Beowulf: Uma Tradução Comentada.

Beowulf: Uma Tradução Comentada.

Quase concomitantemente, “Beowulf: Uma Tradução Comentada” encontrará as prateleiras das livrarias do Brasil na segunda quinzena de novembro. A edição será bilíngue, com o texto original e a tradução de Kyrmse.

By

Eduardo Stark
Eduardo Stark
Leitor das obras das J.R.R. Tolkien por mais de vinte anos. Membro e apoiador de diversas instituições de promoção internacional das obras de Tolkien e C.S. Lewis. Tais como: The Tolkien Society, C.S. Lewis Society, The Mythopoeic Society, Newman Association, Viking Society dentre outros.
Advogado e Professor.

= Email: tolkienbrasil@gmail.com
= Canal sobre livros clássicos: https://youtube.com/tresvias
= Canal sobre tolkien: https://youtube.com/tolkienista

2 comentários para Atualizações de data sobre os novos livros nacionais de Tolkien em 2015

  • Ronald Kyrmse  says:

    “Ferreiro de Bosque Grande” vai ser mesmo a edição de Verlyn Flieger, que juntamente com o casal Wayne Hammond e Christina Scull está entre os maiores tolkienistas da atualidade. Ela também editou o “Kullervo” de Tolkien, que deverá sair no Brasil em 2016. Christopher Tolkien pode estar velho para realizar mais trabalhos de edição exaustiva do legado de JRRT, mas outros estão assumindo esse papel. Ainda bem!
    Ronald

  • Ronald Kyrmse  says:

    A capa do “Ferreiro” vai ser mais parecida com esta.
    RK

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>