Monthly Archives dezembro 2014

Resenha do filme O Hobbit – A Batalha dos Cinco Exércitos, de Peter Jackson

ohobbit3_04

Por Sérgio Ramos

“Os cânones da arte narrativa em qualquer mídia não podem ser completamente diferentes; e o fracasso de filmes ruins com frequência está precisamente no exagero e na intrusão de material injustificado que se deve a não-percepção de onde o núcleo do original se situa”.J.R.R. TOLKIEN

            Impossível falar do último (e principalmente do penúltimo, diga-se d...

Leia mais

J.R.R. Tolkien: “Filmar meus livros? É mais fácil filmar A Odisséia”

tolkienpipe

By Charlotte and Denis Plimmer

Tradução Eduardo Stark

Essa entrevista foi originariamente publicada na The Telegraph magazine em 22 de Março de 1968 com o título “TheMan who undertand hobbits” (O Homem que entende sobre Hobbits). Em 22 de maio de 2014  nós do Tolkien Brasil enviamos o pedido de autorização para traduzir o texto para o Português, o que foi deferido pela empresa jornalística...

Leia mais

O Valor Educativo do Esperanto: A palavra de Tolkien em The British Esperantist 1933

Agradeço ao meu caro amigo Oronzo Cilli por gentilmente ceder os direitos para tradução de seu artigo. E ao Sérgio Ramos pela tradução em  meio ao seu raro tempo livre. Meus sinceros agradecimentos.  Att. Eduardo Stark.

—————————-

tolkienfumando

O Valor Educativo do Esperanto: A palavra de Tolkien em The British Esperantist 1933

de Oronzo Cilli[1]
*Tradução para o português: Sérgio Ramos.

       ...

Leia mais